《陈太丘与友期行》精读
《世说新语》二则的第二篇——一个七岁孩子如何用逻辑"教训"失约的大人
复习：这是《世说新语》的第二则
第1-2周我们读了《咏雪》，学会了断句和"侧面烘托"的写作手法。这周读的《陈太丘与友期行》，出自《世说新语·方正》篇——"方正"指人的行为、品性正直，合乎道义。故事的主角，是一个只有七岁的孩子。
参考：部编人教版语文七年级上册 第8课，课文原文与注释可见 人教社教师之家。
全文
陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”友人惭，下车引之。元方入门不顾。
逐句翻译
| 原文 | 翻译 |
|---|---|
| 陈太丘与友期行，期日中。 | 陈太丘和朋友相约同行，约定的时间是正午。 |
| 过中不至，太丘舍去，去后乃至。 | 过了正午朋友还没到，陈太丘就不再等候先离开了，他离开后朋友才到。 |
| 客问元方：“尊君在不？” | 客人问元方：“你父亲在吗？” |
| 答曰：“待君久不至，已去。” | 元方回答：“他等了您很久您却没到，已经离开了。” |
| 友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委而去。” | 朋友便生气地说：“真不是人啊！和别人相约同行，却丢下别人先离开了。” |
| 元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。” | 元方说：“您与我父亲约定正午。正午您没到，就是不讲信用；对着儿子骂他的父亲，就是没有礼貌。” |
| 友人惭，下车引之。元方入门不顾。 | 朋友很惭愧，下车想拉元方的手。元方连头也不回，走进了自家的门。 |
元方的反驳逻辑：两层论证
元方年仅七岁，却用了严密的逻辑把友人的指责顶回去。拆开看，他的反驳分两步：
第二层——"无礼"：你指责的对象错了——你在对着儿子骂他的父亲，这本身就是不礼貌的行为。
友人的指责其实站不住脚：他把自己的失约怪到别人身上，元方一句话就点出了问题的根本——先审视自己有没有错，再谈别人对不对。这也是这篇文章能被归入"方正"篇的原因：元方虽小，却明辨是非，不卑不亢。
"入门不顾"是不是没礼貌？
友人已经道歉（下车引之），元方却"入门不顾"，不少人第一次读会觉得元方有点"绝情"。但结合前文看：元方反驳的核心正是"礼"，如果友人一道歉他就热情回应，反而削弱了他刚才说的道理。这个动作是在用行动坚持自己的立场——态度前后一致，才更有说服力。
小测验
课后练习
以下题目选自家庭真实练习资料《第8.2课 陈太丘与友期行》分层练习，用来巩固字词理解和内容分析，和上面的小测验不重复。
下一步
下周我们会专项学习几个常见文言虚词（之/而/其），这些字在《咏雪》《陈太丘与友期行》里已经出现过，专项学完后，你会发现读文言文的速度明显加快。
记下你的疑问
遇到没懂的地方，写在下面记下来——不需要马上得到答案，等爸爸妈妈有空时，可以把这些疑问连同你的做题记录一起导出，转给 AI 老师看，AI 老师会根据这些调整下节课的内容和难度。